$PUBL_NAME$Статьи

Хурин

Mon, 12 Jan 2009 15:47:44 GMT

Материалы взяты с "Арды-на-Куличиках". Мы предоставляем их для ознакомления, не присваивая авторских прав.

Особенно важные моменты (имена, народы, расы) выделены цветом. Подробнее о них вы можете прочитать на А-н-К.

Морвен Эледвен

Mon, 12 Jan 2009 15:46:14 GMT

Материалы взяты с "Арды-на-Куличиках". Мы предоставляем их для ознакомления, не присваивая авторских прав.

Особенно важные моменты (имена, народы, расы) выделены цветом. Подробнее о них вы можете прочитать на А-н-К.

Гондор

Sun, 14 Dec 2008 10:40:51 GMT

Вестрон-всеобщий язык

Sun, 14 Dec 2008 10:28:31 GMT

Язык, на котором в действительности говорили персонажи "Властелина колец", и на котором была написана "Алая книга", назывался Адуни (Adûni). Толкин перевел это название на английский как "Вестрон". Он пояснял: "Язык, представленный в этой истории английским, - это Вестрон, или Всеобщий язык Западных земель Средиземья в Третью эпоху. В течение этой эпохи он стал родным языком почти всех говорящих рас (исключая Эльфов), которые обитали в границах старых королевств Арнора и Гондора: вдоль побережья от Умбара до залива Форохель и вглубь материка до Туманных гор и Эфель Дуат. Он также распространился к северу по Андуину на земли между рекой и горами до Оболони. Во время Войны Кольца в конце эпохи он все еще существовал в этих границах как родной язык." (LotR прил.F) В то время, как Вестрон Гондора имел архаический привкус, хоббиты использовали грубоватый сельский диалект. Впоследствии говорилось, что Вестрон также использовался как второй язык всеми, кто еще сохранил собственную речь, например, Друэданами и Роханцами. Даже Орки при необходимости пользовались испорченной формой Вестрона. Фродо и Сэм в Мордоре поняли, что говорили друг другу два Орка, пытавшиеся их выследить, ибо, "будучи из разных племен, они [Орки] по привычке использовали Всеобщий язык" (LotR3/V-2). Вестрон - это язык, который нужно выучить, прежде чем сесть в машину времени и отправиться в Третью эпоху. (Изучение Квенья было бы подобно изучению Латыни перед путешествием в Европу: немногие люди смогли бы понять вас.)

Язык Энтов

Sun, 14 Dec 2008 10:26:14 GMT

Энты первоначально не имели языка, но, познакомившись с Эльфами, переняли от них идею коммуникации посредством звуков. "Они всегда хотели говорить со всем, старые Эльфы," вспоминал Древобород (LotR2/III-4). Энтам нравился Квенья, но они разработали и свой язык, вероятно, наиболее своеобразный из всех языков Арды. Толкин описывает его как "медленный, звучный, слитный, повторяющийся, в самом деле, многоречивый, сформированный множеством оттенков гласных, тоновых и количественных различий, которые даже мудрецы Элдар не пытались воспроизвести в письме" (Прил.F). Энты, очевидно, были способны различать мельчайшие отклонения в тоне и количестве и использовали такие различия фонематически. Многие отличные Энтийские фонемы звучали бы как один звук для ушей человека или даже Эльфа. Похоже, что в языке Энтов также использовались различные тоны, возможно, как в китайском языке, где простое слово, например, ma, может иметь одно из четырех значений (от 'мама' до 'лошадь'), и для китайца все они звучат по-разному, потому что гласный a в каждом случае произносится с различным тоном. Язык Энтов мог иметь гораздо больше тонов, чем четыре.

Язык орков и Черное наречие

Sun, 14 Dec 2008 10:23:41 GMT

Кхуздул

Sun, 14 Dec 2008 10:20:28 GMT

Тайный язык гномов

Адунаик

Sun, 14 Dec 2008 10:17:57 GMT

Родной язык Нуменора
Варианты написания: Adunaic в "Отчете Лаудхэма" (Lowdham's Report),
Adûnaic в приложениях к LotR
Другие названия: Нуменорский (Númenórean)

Синдарин

Sun, 14 Dec 2008 10:13:36 GMT

Синдарин [от квэнийск. sindarinwa "принадлежащий народу или языку Синдар"] - язык эльдаринской ветви эльфийской языковой семьи (см. Языки эльфийские), наиболее распространенный в Средиземье на протяжении трех первых Эпох. В расширенном смысле - любой эльфийский язык или диалект, близко родственный С.

Биография Профессора

Sun, 14 Dec 2008 10:10:49 GMT

Сергей Алексеев (Опубликовано в журнале "Знание-Сила". № 9 за 1997 г.)